Dientes natales: informe de un caso y revisión de la literatura / Natal teeth: report of a case and review of the literature

Cuando se encuentran dientes presentes al nacimiento es frecuente que los médicos pediatras interconsulten con el odontólogo, dichos dientes reciben el nombre de natales y neonatales de acuerdo con el momento en el cual hacen su aparición, si los dientes se encuentran presentes al nacimiento se les denomina natales y si aparecen durante el primer mes de vida se les llama neonatales. No es raro que los dientes natales y neonatales carezcan de raíz, y debido a su débil unión con eltejido gingival es posible que estos dientes puedan desalojarse y serbroncoaspirados o deglutidos por el menor durante la alimentación al seno materno. Si bien los dientes natales y neonatales no constituyen una entidad patológica per se, existen algunos síndromes genéticos que entre sus características se encuentran los dientes natales o neonatales.

When teeth are present at birth, pediatricians frequently seek the opinionof a dentist. These teeth are known as natal or neonatal depending onwhether they are present at birth or appear during the fi rst month oflife. It is not uncommon for natal and neonatal teeth to have no root,and due to their weak bond to the gingival tissue they can come looseand be breathed in or swallowed by the child during breast feeding.While natal and neonatal teeth are not a pathological entity per se,there are certain genetic syndromes whose features include natal orneonatal teeth.

Relato de caso clínico de paciente com dente natal e neonatal / A case report of a pacient with natal and neonatal tooth

Dentes presentes ao nascimento são denominados de dentes natais. Dentes que erupcionam no primeiro mês de vida são denominados de dentes neonatais. Estes podem ou não ser supra­ numerários. Objetivo: o presente trabalho tem como objetivo relatar o caso clínico de paciente do gênero feminino, com 15 dias de vida, levada pelos pais ao consultório odontológico com a queixa de que a criança nasceu com um dente na região inferior anterior. Relato de caso: ao exame clínico observou-se a presença de dois dentes na região dos incisivos centrais inferiores; um em processo de erupção, sem mobilidade e outro recoberto por tecido gengival. Conclusão: manutenção de dentes natais e/ou neonatais é possível e aconselhável, quando estes são da dentição normal, não apresentam mobilidade nem riscos para a amamentação. Os controles periódicos são importantes para acompanhar o desenvolvimento dentário da criança.

The teeth present at the birth time are called natal teeth. The teeth that erupt within the first month of birth are called neonatal teeth. They can be supernumerary or not. Aim: the present work aims at reporting a case of a female patient, with 15 days of life, taken by her parents to the dental clinic with the complaint that the child was born with a tooth in the lower region. Case report: the clinical examination revealed the presence of two teeth in the region of the mandibular central incisors; one of them, in process of eruption and without mobility, and the other covered by gingival tissue. Conclusion: the maintenance of the natal and/or neonatal teeth is possible and advisable; when these are from an ordinary teething they don't present mobil ity or risks to the breast - feedi ng. Periodic ora I exa m i nations a re i nd icated to follow-u p the child's dental development.

Estudo da inclinaçäo das vertentes das cúspides de suporte, em relaçäo ao plano áxio-orbital, em dentes naturais e duas marcas de dentes artificiais utilizados em prótese parcial removível / A study of the inclination of supporting cusp slopes, in relation to the axio-orbital plan, on natural teeth and two brands of artificial teeth utilized in removable partial prosthodontics

Pela técnica da estereometria, foram analisadas, em relaçäo ao plano áxio-orbital, as inclinaçöes das vertentes triturantes distais superiores e mesiais inferiores das cúspides de suporte. Essas vertentes säo as superfícies onde podem ocorrer interferências em balanceio, consideradas entre as mais danosas ao sistema estomatognático. O estudo foi realizado em 5 pacientes com dentes íntegros e oclusäo ideal sem disfunçäo do sistema estomatognático. Foram analisadas 3 situaçöes de dentiçäo para cada paciente, ou seja, a primeira na condiçäo de dentes naturais, a segunda com dentes artificiais Trubyte Biotone 33º, e a terceira, com dentes artificiais Orthosit PE. Dentro das condiçöes experimentais desta pesquisa, chegamos à conclusäo de que, em dentes naturais, as vertentes analisadas apresentam uma semelhança estatística entre si, ou seja, parece existir um paralelismo relativo entre elas. Observou-se, também que näo há correspondência entre as inclinaçöes das vertentes analisadas dos dentes superiores com as suas respectivas vertentes antagônicas inferiores. A inclinaçäo cuspídica dos dentes inferiores foi sempre maior em relaçäo aos superiores, e esse fato ocorreu com maior amplitude nos dentes artificiais. Os dois tipos de dentes artificiais testados näo apresentaram as inclinaçöes das vertentes analisadas, perfeitamente compatíveis com as dos dentes naturais. Entretanto, os dentes Trubyte Biotone com 33º de inclinaçäo cuspídica foram os que mais se aproximaram das inclinaçöes médias dos dentes naturais. Estes, sob aspecto da anatomia oclusal, parecem ser os mais indicados para se utilizar em próteses parciais removíveis